咏槐

宋 · 宋庠 · 七言绝句

原文
万物迎春兔目开,亭亭圆影覆莓苔。
孤根信得全身地,可待山中养不材。
译文 / 白话释义

世间万物迎着春天到来,槐叶就像兔眼般张开,它高高挺立,圆形的树影覆盖着莓苔。槐树孤独的根深深扎入大地,它能够在山中安然生长,无需被当作有用之材。

注释

这里指槐树的叶子形状像兔子的眼睛。;形容树木高耸直立的样子。;孤独的树根,这里指槐树独自扎根生长。;不成材,没有用处。这里是一种道家无为思想的体现,表达不被世俗功利所累。

赏析

从文学手法上看,首句‘万物迎春兔目开’运用了比喻的手法,将槐叶比作兔目,生动形象地描绘出槐叶初展的形态,给人以新奇之感。‘亭亭圆影覆莓苔’则通过描写槐树亭亭玉立的姿态以及其树影覆盖莓苔的景象,营造出一种静谧、清幽的意境。在情感表达方面,诗中蕴含着一种超脱世俗的情感,槐树孤根深扎大地,安然生长于山中,不被当作有用之材,表现出诗人对这种自在、无为状态的向往。主题思想上,借咏槐表达了一种不慕功利、追求自然闲适的生活态度。整首诗意境清幽,通过对槐树细致的描写,将诗人的情感与槐树的形象相融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。