咏怀 其二
元 · 李延兴 · 五言律诗
原文
不见严亲面,光阴忽四年
文章多散失,勋业竟流传
故冢燕城曲,荒祠瘴海边
寒窗读诗处,新废蓼莪篇
译文 / 白话释义
见不到父亲的面容,光阴已经过去四年。文章大多散失了,而功勋业绩却流传了下来。故乡的坟墓在燕城的曲径处,荒祠在瘴气弥漫的海边。在寒窗下读书的地方,新添了一首《蓼莪》般哀伤的诗篇。
注释
指父亲,在古代是对父亲的尊称。;地名,可能是诗人故乡的一处城邑,具体所指需根据诗作的背景来确定。;指南方有瘴气的海域,古代常用来形容偏远、荒凉且环境恶劣的地方。;《诗经》中的一篇,表达子女对父母的哀思,这里诗人用‘新废蓼莪篇’暗示自己对父亲的思念之深,如同《蓼莪》所表达的情感一样。
赏析
这首诗从不见父亲写起,时光的流逝与对父亲的思念形成鲜明对比。写作手法上,通过今昔对比,展现出人生的沧桑。情感表达真挚而深沉,既有对父亲的思念之痛,又有对自己人生境遇的感慨。意境营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘荒祠瘴海边’等句,让读者感受到诗人内心的落寞。主题上,主要围绕对父亲的怀念以及对自身境遇的思考,深刻地表达了诗人的情感和人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。