永嘉经谢公石门山作

连绵的景色映入眼帘传入耳中，（我）从未停止攀登。一旦窥探到石门的险峻，再次洗涤心中的懵懂。山洞沟壑幽闭着金色的山涧，倾斜的山崖盘绕着岩石的棱角。阴暗的潭水之下幽深昏暗，秀丽的山岭层层叠叠。千丈高的瀑布流水曲折艰难，半条溪流如同风雨中的绳索。兴致之余志向每每得到满足，心境旷远道路自然变得宽广。乘坐轻便的马车广泛储备物资，恭敬地接受使命惭愧自己的才能。停桨来环视四周气象，抚摸枝条历经高危之处。忽然间好像生出了羽翼，恍惚中将要飞腾而起。谢灵运如今已经逝去，我到来之后与谁为友呢。

连绵不断的景色。；停止，荒废。；攀登。；无知，懵懂。；bì，幽闭。；mì mì，幽深昏暗的样子。；jiǎn，曲折艰难。；gēng，绳索，此处形容像绳索一样。；乘坐轻便的马车。；广泛储备物资。；恭敬地接受使命。；停桨。；抚摸枝条。；高危之处。

这首诗在意境上，通过对石门山景色的描写，营造出一种雄浑而又幽深的氛围。诗中描绘的石门山有险峰、洞壑、金涧、阴潭、秀岭、瀑流等景观，组合在一起，形成一幅壮观且层次丰富的山水画卷。在写作手法上，诗人运用了细致的描写手法，如“洞壑閟金涧，欹崖盘石楞。阴潭下羃羃，秀岭上层层。千丈瀑流蹇，半溪风雨絚”，从不同角度对景物进行刻画，有静态描写，如洞壑、欹崖、阴潭、秀岭，也有动态描写，如瀑流。在情感表达方面，既有对石门山景色的喜爱与陶醉，如“兴余志每惬”，又有对谢灵运的追思之情，“谢客今已矣，我来谁与朋”，借古人来抒发自己的孤独感。主题思想上，既是一首山水诗，描绘自然美景，又通过缅怀谢灵运表达出对知音的渴望。