咏江鳐
宋 · 员兴宗 · 五言
原文
鲜鲜眼中瑶,玉柱出珍抱
吾家天万里,识君恨不早
携来定雪儿,中膏非外槁
不知何物尤,醉脸兹一扫
平生珠为邻,冰盘仗幽讨
或言比丹荔,同传韩非老
译文 / 白话释义
眼中鲜美的江鳐如同美玉,肉柱从珍贵的蚌壳中伸出。我家远在万里之外,遗憾没能早点认识你(江鳐)。把你带来配着雪儿(酒),你内部肥美而外壳并不干枯。不知道还有什么比你更美味的东西,让我醉意蒙眬的脸一下子就精神了。一生以珍珠为邻(指江鳐生活在有珍珠的环境里),在冰盘中探寻你的美味。有人说你可以和荔枝相比,都被韩非等古人提到过。
注释
一种海蚌。;美玉,这里形容江鳐的鲜美。yáo;江鳐蚌肉的肉柱部分,这里指代江鳐肉。;珍贵的蚌壳,指江鳐的外壳。;江鳐内部的膏脂,形容肥美。;外部干枯,这里说江鳐外壳并不干枯。gǎo;探寻。;荔枝。
赏析
这首诗在意境上,通过对江鳐的描写,营造出一种鲜美、独特的美食意境。诗人将江鳐比作美玉,写出其珍贵。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘鲜鲜眼中瑶,玉柱出珍抱’,把江鳐比作瑶玉,形象地写出其外观的美好。情感表达上,既有对江鳐美味的喜爱,又有相见恨晚之感。从‘吾家天万里,识君恨不早’可看出这种情感。主题思想围绕江鳐展开,既描述了江鳐的形态、美味,又涉及到它的文化渊源,如与丹荔同被古人提及。诗中描写江鳐时,从视觉上描绘其外形,从味觉上夸赞其鲜美,使江鳐的形象全面而诱人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。