咏架上鹰
唐 · 崔铉 · 七言绝句
原文
天边心胆架头身,欲拟飞腾未有因。
万里碧霄终一去,不知谁是解绦人。
译文 / 白话释义
译文 心志在天边,身子却困在架子上, 想要腾飞却没有机会和条件。 最终总会翱翔在万里碧空之中, 只是不知道谁是解开绳子的人。
注释
用丝线编织成的花边或扁平的带子,这里指系鹰的绳子。tāo
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征的手法。诗中的鹰象征着那些胸怀大志却被束缚、无法施展才华的人。首句‘天边心胆架头身’,将鹰的高远志向与被困的现状鲜明对比,写出了一种矛盾的状态,在强烈的反差中引发读者的思考。情感表达上,诗人借鹰传达出一种无奈、愤懑以及对自由和施展抱负的强烈渴望。在意境营造方面,通过‘天边’‘万里碧霄’勾勒出一个广阔无垠、充满自由的空间,与鹰被困在架上的局促形成鲜明对照,更加突出被束缚的压抑感。主题思想上,表达了对人才被压抑、有志难伸的社会现实的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。