永嘉行赠李冲

永嘉有个姓鲍的棋手堪称大师，十七岁就在世间是顶尖国手。丁卯桥边遇到杨相，他文章名声很大却称鲍生为小友。吴中的好事者纷纷前来拜谒，常常把鞋帽摆满他家窗户（形容来的人多）。精美的绸缎衣服和贵重的皮裘，一同举杯为他祝寿。他家乡的李冲虽然出道较晚，但暗中得到特殊的神妙机宜（棋艺）传授。在棋艺上即使放到建安年间也难分甲乙，到后来就像黄池之会一样互有先后（难分胜负）。十年来在江湖间落魄失意，刺在名帖上的名字几乎要腐朽（指很久没有得到赏识）。近来那些达官贵人很是庸俗，自己带着酒肉奔走于豪门。我这个野人停止在铜池旁打铁，落日时分柴门允许你来叩响。靠着隐囊戴着纱帽鲜明映照，小竹席和稀疏的帘子也是日常所有。想要痛饮（大白：大酒杯，指痛饮）却立刻苦苦推辞，鲍生昨天因为饮酒而死。又说对世间没有什么愿望，得到我的诗确实不容易（不偶：遇合）。我的诗也是冷冷清清更像你，纵使奇妙哪里能入时人的口。不龟手之药也难免只能漂洗棉絮，一旦赌博（运用）也能得到宣城太守（的职位）。男儿有酒就要喝棋就要下，试着问一问鲍生如今在不在呢。

下棋的人。弈，下棋。；精通某种技能（如棋艺等）在国内数第一流的人，这里指棋艺高超。；盛大；卓著。常形容名声很大。；头巾和鞋子，这里指代来拜访的人。；细的丝织品。；古代饮酒用的一种敞口的浅杯。；不皲裂。龟，通‘皲’，皮肤因寒冷或干燥而破裂。；漂洗棉絮。

从文学手法上看，此诗运用了叙事、对比等手法。叙事上，通过讲述鲍生、李冲等人的经历来展开诗歌，如详细叙述鲍生的棋艺高超、年少成名以及李冲得到他的传授等经历，条理清晰。对比之处在于，将鲍生曾经的风光与后来的落魄对比，如曾经是闻名的国手，吴中人家纷纷拜谒，而后来落魄江湖，名字都快被遗忘；还有将李冲与鲍生对比，李冲虽得到传授，也有不凡棋艺，但同样在世上难以施展。在情感表达方面，诗人对鲍生、李冲这样有才华却落魄的人充满同情与惋惜，像‘十年落魄江湖间，刺上姓名垂欲朽’等句就体现出这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一种萧索、落寞的意境，如‘野人罢锻铜池旁，落日柴荆许君扣’，通过‘野人’‘落日’‘柴荆’等词勾勒出一种孤寂、清冷的画面。主题思想上，反映了有才华者不被赏识，在世间落魄失意的社会现象，也流露出诗人对这种现象的不满和自身怀才不遇的感慨。