咏镜

清 · 金朝觐 · 五言绝句

原文
当面是前因,回头是后身。
总宜明处照,了得本来真。
译文 / 白话释义

镜子中映照出的模样是前世的因由(这里是一种独特想象,指镜子照出的像是以前的样子,似有前因的联系),回头看镜中的影像就像是自己的后身(将镜中的像与自己的前后关联起来想象)。总是适宜在明亮之处映照,这样才能看清本来的真实面目。

注释

佛教语。谓事皆种因于前世然后生现世之果报。这里指以前的缘由、因素,可理解为一种带有因果关联的过往因素。;佛教有‘三世’的说法,后身即来世之身,这里是一种想象性的表述,把镜中的影像比作自己的来世之身。;在这里‘了’通‘瞭’,明白、懂得的意思。‘了然本来真’即懂得本来的真实面目。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,以镜子来象征一种能够洞察真相、反映事物本质的事物。‘当面是前因,回头是后身’这种表述非常奇特,把镜子中的影像与前因后身联系起来,充满了玄幻的想象色彩,赋予镜子一种神秘的意味。在情感表达方面,有一种对真相探索的执着,通过镜子需在明处照才能得本来真,暗示人们要在合适的环境或者条件下才能看清事物的本质,表达出一种对事物本质追求的渴望。在意境上营造出一种神秘而深邃的氛围,镜子不再仅仅是日常的映照工具,而成为了一个带有哲理意味的意象。主题思想围绕着对真相的追求,借助镜子这一独特的视角,阐述了只有在适宜的情况下才能看清本质的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。