咏镜诗

南北朝 · 王孝礼 · 五言律诗

原文
可怜不自识,终尔因镜中
分眉一等翠,对面两边红
转身先见动,含笑逆相同
犹嫌镜里促,看人未好通
译文 / 白话释义

镜子可怜自己不能认识自己,最终还是通过镜子中的影像来了解自己。它的两眉一样翠绿,对面两边呈现出红色。转身时先看到自己在镜中的动作,含笑时镜子中的自己也相同。还嫌弃镜子里的空间狭窄,看人的效果不够好。

注释

可爱,可羡。这里是拟人用法,赋予镜子可爱的特质,说镜子可怜自己不能直接认识自己。;绿色,这里形容眉毛的颜色翠绿。;迎面,相对。如‘含笑逆相同’,表示含笑时镜子里的自己与自己相对应。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将镜子赋予了人的情感和行为,如‘可怜不自识’‘犹嫌镜里促’等,使镜子仿佛有了自我意识,增添了诗歌的趣味性和生动性。从情感表达上,通过镜子对自身的认知和对看人效果的不满,反映出人们对自我和他人的观察与思考,带有一定的哲理意味。意境方面,描绘了镜子中清晰的影像,如‘分眉一等翠,对面两边红’,营造出一种细腻而鲜明的画面感。主题上,以镜子为媒介,探讨了自我认知和人与人之间的关系等问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。