咏鸡头
宋 · 员兴宗 · 五言
原文
桃李妍众目,取次红绿插
练练湖中姿,佳菓须作铁
名字胜且高,意亦倣鸡舌
黧面君莫侮,满腹珠玑列
昔者灵沼会,赋就苏子辙
只今风味远,是说非密说
译文 / 白话释义
桃花李花绚烂夺目,随意地红的绿的交错。鸡头在湖中姿态优美,这种佳果应该像铁一样坚实。它的名字很好听又高雅,意味也类似鸡舌香。不要侮辱它那黑褐色的外表,它的腹中满是如珠玑般的果实。过去在灵沼之会,苏辙曾写过相关的赋。如今它的风味流传久远,话中有话却不明说。
注释
美丽,巧慧。;任意,随便。;洁白的样子,这里形容鸡头的姿态优美。liàn liàn;同‘果’,果实。guǒ;同‘仿’,类似,仿照。fǎng;黑里带黄的颜色。lí;珠宝,珠玉。常用来比喻美好的诗文或词句。;池沼名,古代传说周文王时池沼。;佛教语,谓微密的义理。这里指含蓄的表达。
赏析
从文学手法上看,首联‘桃李妍众目,取次红绿插’运用了对比手法,通过描写桃李的艳丽来衬托鸡头这种植物的低调。颔联‘练练湖中姿,佳菓须作铁’描绘了鸡头在湖中的姿态,并且以‘佳菓须作铁’来暗喻其内在品质的坚实。颈联‘名字胜且高,意亦倣鸡舌’对鸡头的名字进行解读,富有意趣。尾联‘昔者灵沼会,赋就苏子辙。只今风味远,是说非密说’则通过引用苏辙写赋的典故,增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对鸡头这种植物充满喜爱与敬重,虽然它外表不那么起眼,但内在丰富。在意境营造上,诗中既有桃李的艳丽场景,又有鸡头在湖中的清幽姿态,形成了丰富的画面感。主题思想主要是表达对鸡头这种植物的赞美,赞美它不被外表所限,有着内在的美好品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。