咏莲漏限韵
明 · 成鹫 · 五言
原文
圆音入清梵,池上有人来
刻作千华漏,承将九品台
细微通白业,馀润及青苔
莫道无源委,坳堂水一杯
脉脉割昏晓,明明无往来
土圭停昼影,钟乳滴华台
八水金沙地,千丝石发苔
凭谁问消息,沧海一浮杯
译文 / 白话释义
圆润的声音融入清雅的梵音之中,池塘上有行人走来。(莲漏)被刻制成千瓣莲花的漏器,放置在九品莲台之上。它细微的声响与佛事相通,剩余的水滴润泽到青苔。不要说它没有源头,那浅浅的一洼水就像一杯水。默默流淌划分着昏晓,明亮清澈没有往复。土圭停止了白昼的投影,钟乳石滴落在华丽的台上。(莲漏仿佛置身于)八水环绕的金沙之地,千丝般的石发苔旁。依靠谁去探问消息呢,(莲漏就像)沧海中的一个浮杯。
注释
梵语“梵摩”的简称,意为寂静、高净,常与佛教相关。;通‘花’,这里形容莲漏如千瓣莲花般的造型。;佛教语,指善业。;原由,这里指莲漏中水的来源与去向。;堂上的低洼处。;古代用以测日影、正四时和测度土地的器具。;一种苔藓类植物,其形状如发丝。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象组合。如‘千华漏’‘九品台’‘八水金沙地’等,构建出奇幻而又带有浓厚佛教色彩的画面,给人以神秘、庄严之感。通过对莲漏的细致描写,刻画出莲漏的形态、声音以及它所处的环境。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对莲漏的崇敬与感慨之情,莲漏虽微小却有其独特的意义,如它能与佛事相关联,同时也传达出一种对时光流转、世事无常的感悟,像‘脉脉割昏晓’体现出时光默默流逝的感觉。在意境营造上,营造出一种静谧、空灵且充满禅意的氛围,从莲漏的声音到它周围的环境描写,都仿佛让人置身于一个超凡脱俗的境界。主题思想围绕莲漏展开,探讨莲漏的意义、它与周围事物以及与时光、佛事等的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。