咏柳

唐 · 罗隐 · 七言绝句

原文
袅袅和烟映玉楼,半垂桥上半垂流
今年渐见枝条密,恼乱春风卒未休
译文 / 白话释义

轻柔细长的柳枝和着烟雾映照玉楼,一半垂在桥上一半垂在水流之上。今年渐渐看到柳树枝条变得茂密,恼人的春风到最后也不停息。

注释

形容细长柔软的东西随风摆动,读音:niǎo niǎo;最终,读音:zú

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅春日柳景图,‘袅袅’一词生动地写出了柳枝的轻柔、婀娜之态,玉楼、桥、流水与柳树相互映衬,构建出一种清幽而灵动的氛围。从写作手法来看,前两句采用白描手法,简洁而形象地勾勒出柳树的形态及其所处的环境。后两句则在写景的基础上进行情感的表达,通过‘恼乱’一词将诗人的主观情感赋予春风,以乐景写哀情。在情感表达上,诗人看似在嗔怪春风不停,实则可能是借春风和柳树的变化表达自己内心的烦乱或者对时光流逝、事物变化的一种复杂情感。主题思想上,借咏柳传达出诗人对自然景象细致的观察以及内心深处难以言说的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。