咏柳
宋 · 王克功 · 七言绝句
原文
春到枝枝是绿丝,秋来叶叶是愁眉。
灞桥何限经行者,不记寻花系马时。
译文 / 白话释义
春天到来的时候每根枝条都是绿色的丝绦,秋天来临的时候每片叶子都像忧愁的眉毛。灞桥上有无数经过的行人,却不记得曾经寻找花朵时系马的时刻。
注释
桥名,在长安东,古人常在此送别。;多少,无限。;经过。;拴马。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将春天的柳枝比作绿丝,秋天的柳叶比作愁眉,形象生动地写出了柳在不同季节的形态特征,同时也暗示了时光的流转与人事的变化。在情感表达方面,诗中蕴含着淡淡的惆怅之情,通过秋柳的‘愁眉’以及行人不记得寻花系马时的往昔,流露出对美好事物消逝的叹惋。在意境营造上,春柳的生机与秋柳的忧愁形成鲜明对比,构建出一种充满时光感和世事无常的意境。主题思想围绕着对时光流逝、美好难再的感慨,借柳的意象表达出对往昔的怀念与对现实的怅惘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。