用刘子默韵题瘼亭

宋 · 李新 · 七言绝句

原文
醉头兀兀接篱斜,客宦归来赋白华。
小洞方池初着意,坐看梅雨数残花。
译文 / 白话释义

醉后脑袋昏昏沉沉,帽子歪斜,在外为官归来开始写《白华》诗。那小小的山洞和方形的池塘刚刚被建成颇费心思,闲坐着看梅雨打落残花。

注释

昏沉貌。;古代的一种头巾。;在外地做官。;‘白华’是《诗经》中的篇名,这里表示写诗。赋,创作(诗歌)。;用心,经意。

赏析

在文学手法上,首句‘醉头兀兀接篱斜’通过描写醉后的状态,以细节描写开篇,生动地勾勒出人物形象。‘客宦归来赋白华’运用典故,‘白华’可能有特殊的象征意义,也许暗示着经历客居为官后的一种感慨或寄托。后两句‘小洞方池初着意,坐看梅雨数残花’是写景抒情的结合,以‘小洞方池’这一静态的景观为背景,‘梅雨’‘残花’等景象渲染出一种略带惆怅、静谧又有些许落寞的氛围,人物‘坐看’的动作,把这种情感和景融合起来,在残花飘落、梅雨淅淅的景象中传达出一种对时光流逝、人事变迁的感叹之情,整体意境清幽而略带愁绪,主题思想表达了诗人客宦归来后的复杂心境,既有归来后的闲适,又有对往昔的感慨以及对时光的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。