咏马鞭
唐 · 高适 · 五言
原文
龙竹养根凡几年,工人截之为长鞭,一节一目皆天然。
珠重重,星连连。绕指柔,纯金坚。绳不直,规不圆。
把向空中捎一声,良马有心日驰千。
译文 / 白话释义
那如龙的竹子培育根系有多少年了,工匠将它截断做成长长的马鞭。每一节每一目都是天然生成的,珠子般的竹节重重叠叠,像星星一样连连贯贯。它柔软得可以绕在手指上,又像纯金一样坚韧,绳不是笔直的,圈也不是正圆的。向着空中挥甩一下发出声响,好马有心一天驰骋千里。
注释
一种竹子。;总共,一共。;这里指竹节上的纹理等,像眼睛一样的部位。;挥动,此处读shāo。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出马鞭的来历,如‘龙竹养根凡几年,工人截之为长鞭’,直白地叙述了马鞭是由养了多年的龙竹被工人截断制成。在描写马鞭的形态时,‘一节一目皆天然,珠重重,星连连’通过形象的比喻,把竹节比作珠子和星星,生动地描绘出马鞭天然且富有美感的外观。‘绕指柔,纯金坚,绳不直,规不圆’这几句通过对比,展现出马鞭柔软与坚韧兼具、形状不规则的独特之处。情感表达上,诗人对马鞭有着一种欣赏之情。在意境营造方面,诗中通过对马鞭细致的描写,构建出一种精巧、独特的氛围。主题思想围绕着对马鞭的咏叹展开,由马鞭的制作到形态,再到其使用功能,体现出诗人对马鞭这一物件细致的观察与独特的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。