咏毛女
宋 · 陈抟 · 七言绝句
原文
曾折松枝为宝栉,又编栗叶作罗襦。
有时问著秦宫事,笑撚仙花望太虚。
译文 / 白话释义
曾经折下松枝当作华美的梳子,又编织栗树叶做成绫罗短衣。有时候被问起秦宫的往事,微笑着手捻仙花仰望天空。
注释
梳子,zhì;短衣,rú;同“捻”,用手指搓转,niǎn;天空
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如“折松枝为宝栉”“编栗叶作罗襦”,通过对毛女用自然之物制作用具和衣物这一细节的描绘,生动地展现出毛女远离尘世、质朴且充满野趣的生活状态。在情感表达方面,诗中透露出一种对毛女这种超尘脱俗生活的向往与好奇。在意境营造上,诗中勾勒出一个身处于山林间,以自然之物自给自足的女子形象,她与周围的自然环境和谐相融,营造出一种清幽、闲适又带有神秘色彩的意境。主题思想上,借咏毛女表达对远离世俗喧嚣生活的一种憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。