咏梅三十首 其十二 落梅
元 · 冯子振 · 七言绝句
原文
花开花落春不管,清风明月自绸缪
天然一种孤高性,直是花中隐逸流
译文 / 白话释义
梅花开了又落,春天却不管不顾,只有清风明月与它相互缠绕。它天然地具有一种孤高的品性,简直是花中的隐逸之流。
注释
紧密缠绕、缠绵的样子。这里形容清风明月与梅花相互缠绕,营造出一种清幽的氛围。;孤独清高,形容梅花独自开放,不与世俗同流合污的品性。;隐居避世,不与世俗交往。这里指梅花具有隐逸的特质,象征着诗人对隐逸生活的向往。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,赋予梅花以人的情感和行为,如‘春不管’‘清风明月自绸缪’,使梅花的形象更加生动鲜活。情感表达方面,通过对梅花孤高品性的描绘,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情,同时也可能寄托了诗人自己清高、隐逸的情怀。意境营造上,营造出了一种清幽、寂寥的氛围,与梅花的孤高品性相契合。主题思想上,以梅花为载体,展现了一种超脱世俗、追求自我的精神境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。