咏梅三十首 其十九 红梅

元 · 冯子振 · 七言绝句

原文
春风昨夜入南枝,浃髓沦肌释冻威
和气晓来无著处,满空飘作彩云飞
译文 / 白话释义

春风在昨夜吹入了南边的梅枝,像渗透到骨髓和肌肤一样,解除了冬天的严寒威力。清晨的祥和之气无处可寻,却在空中化作彩云般飞舞。

注释

浸透肌肉,深入骨髓。形容感受极深。这里形象地写出春风渗透之深,迅速消融冬寒。;寒冷的威力。指冬天的严寒。文中指冬天的寒冷气息被春风消融。

赏析

从写作手法来看,运用了拟人的手法,将春风赋予了人的行为,‘入南枝’‘释冻威’生动地写出了春风带来的温暖和消融冬寒的力量。意境营造上,描绘出一幅春风吹拂红梅、祥和温暖的画面,给人以美好的感受。情感表达方面,通过对春风和红梅的描写,流露出对春天到来、万物复苏的欣喜之情。主题上,以红梅为载体,展现了大自然的变化和生命的活力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。