永明禅师房
唐 · 韩偓 · 五言律诗
原文
景色方妍媚,寻真出近郊。宝香炉上????,金磬佛前敲。
蔓草棱山径,晴云拂树梢。支公禅寂处,时有鹤来巢。
译文 / 白话释义
景色刚刚变得美好迷人,为了探寻真理来到近郊。宝香炉上燃着香,金磬在佛前被敲响。蔓生的野草长满山间小路,晴空中的云彩轻拂着树梢。支公参禅寂静之处,不时有鹤来筑巢。
注释
美好、迷人。;探寻真理,此处指探寻禅意。;ruò,燃烧。;léng,此处可理解为布满、充满(使山径充满蔓草的感觉)。;东晋高僧支遁,此处借指永明禅师。;参禅、寂静。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘蔓草棱山径,晴云拂树梢’,简单几笔勾勒出一幅山间的自然景象。在情感表达方面,诗人通过对永明禅师房周边景色的描绘,传达出一种宁静、祥和与对禅意的向往之情。在意境营造上,诗中的香炉、金磬、蔓草、晴云、山径、树梢、鹤巢等意象共同构建出一种静谧、清幽的禅意氛围。主题思想围绕着永明禅师房的清幽环境展开,暗示出此地的禅意深远,是一个适合修行与探寻真理的地方。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。