永明禅师生辰
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
西湖水生洲渚失,南屏雪尽峰峦集
新春归来谁使令,残腊遁逃追不及
死生难分后先际,古今不与丝毫隔
平生说法如雨云,说得分明惟此日
译文 / 白话释义
西湖的水涨起来淹没了水中的小块陆地,南屏山的雪消融殆尽山峰重又聚集显现。新春回来是谁的指使呢,残冬逃遁让人追赶不及。生死难以区分先后的界限,古往今来不被丝毫间隔。一生说法就像雨云一样(繁多),但说得最为分明的只有这一日。
注释
水中小块陆地。[zhǔ];农历十二月。[là];逃走。[dùn]
赏析
从文学手法上看,首联和颔联通过描写西湖和南屏山的景象来起兴,借景抒情,‘西湖水生洲渚失,南屏雪尽峰峦集’描绘出季节交替时自然景象的变化,以自然现象引出下文关于生死、古今等较为抽象的思考。‘新春归来谁使令,残腊遁逃追不及’将新春和残腊拟人化,生动地表现出时光流逝的不可捉摸。颈联‘死生难分后先际,古今不与丝毫隔’则直接阐述深刻的哲理,生死的界限难以分辨,古今之间没有丝毫的间隔,体现出一种对时空的深邃思考。情感表达上,既有对时光流转的感慨,又有对永明禅师一生说法的敬重。在意境上,前两联营造出一种冬春交替时的动态画面感,后两联则由具体景象升华到抽象的哲理境界。主题思想围绕着对生死、古今的思考以及对永明禅师说法的尊崇展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。