永明乐十首 其一
南北朝 · 谢朓 · 五言绝句
原文
帝图开九有,皇风浮四溟
永明一为乐,咸池无复灵
译文 / 白话释义
皇帝的宏图开拓了九州之地,皇恩如清风般在四海飘荡。永明一朝作为欢乐的时代,那传说中的咸池之乐也不再有灵验。
注释
九州,古代中国划分的九个区域,代指全国范围。这里体现了皇帝统治的广阔疆域。;四海,指广阔的海洋。形象地表现出皇恩的传播范围之广,如同海洋般浩瀚。;南朝齐武帝萧赜的年号。这里特指齐武帝统治下的时期,是诗歌所描绘的特定时代。;古代传说中的仙乐名。在诗中意为传说中具有神奇效果的音乐,如今不再灵验,暗示时代的变迁和新的风貌。
赏析
从文学手法来看,‘帝图开九有,皇风浮四溟’运用了夸张的手法,描绘出皇帝的宏图伟略和皇恩的广泛传播,气势磅礴。情感表达上,展现出对永明一朝的赞美和歌颂,对其作为欢乐时代的肯定。意境营造上,营造出宏大、辽阔的氛围,仿佛整个天地都被皇帝的力量所笼罩。主题思想方面,强调了皇帝的统治地位和其带来的影响,以及对特定时代的独特认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。