永明山居诗 二十

唐 · 延寿 · 七言律诗

原文
自甘疎拙懒经营,大道从来戒满盈
但起贪心迷有限,谁能触目悟无生
云融远景危峰小,风戛寒溪野艇横
禅后不妨敷六义
祇图歌出野人情
译文 / 白话释义

自己甘愿粗疏笨拙而懒于经营世事,正道从来都警戒自满自盈。只要生起贪心就会被有限的事物所迷惑,有谁能够看到眼前景象就领悟无生之理呢?云雾融合使远方的山峰显得矮小,寒风吹打着小溪,野外的小船横在那里。参禅之后不妨铺陈(《诗经》的)六义,只希望唱出山野之人的情怀。

注释

粗疏笨拙。疎,shū,同‘疏’。;充满。多指财富、权势等。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。;敲击,这里指风吹打。jiá。;诗经学名词,《诗·大序》中提到诗有六义:风、雅、颂、赋、比、兴。;只,仅仅。qí。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明自己甘愿疏拙懒于经营的态度,且引出大道戒满盈的观点,为全诗奠定基调。颔联通过‘贪心’与‘悟无生’的对比,阐述了两种不同的心境,富有哲理。颈联转而写景,‘云融远景危峰小,风戛寒溪野艇横’是非常精彩的写景之句,通过云、峰、风、溪、艇等意象,构建出一幅清冷、悠远的画面,动静结合,‘融’字写出云与远景的交融之感,‘戛’字生动地表现出寒风与寒溪相击的声响,在写景之中或许也暗示着一种禅意,以自然之景烘托出宁静的氛围。尾联又从禅意回到‘敷六义’和表达‘野人情’,使诗歌在思想内涵上更为丰富,表达出一种参禅之后回归本真、回归自然的情怀。整首诗情感表达较为内敛、深沉,既有对大道哲理的思考感悟,又有对自然山水的喜爱,还透露出一种超脱尘世的禅意。在意境营造上,以冷寂、清幽的山水之景结合深邃的禅意,构建出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着疏拙的生活态度、对大道的感悟、禅意以及对山野情怀的抒发展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。