永明山居诗 二十四

唐 · 延寿 · 七言律诗

原文
危岭如登百尺楼,千般异景望中收
浮生但向忙时过,万事须从静处休
道直岂教容鬼怪,理平唯只使魔愁
空门莫说无知己,满目松萝是我俦
译文 / 白话释义

险峻的山岭就如同登上百尺高楼,千万种奇异的景色尽收眼底。人生不过是在忙碌的时候度过,万事都要在安静之处停歇。正道刚直怎会容纳鬼怪,真理公平只会让邪魔发愁。佛门之中不要说没有知己,满眼的松萝就是我的伙伴。

注释

险峻的山岭。;指短暂虚幻的人生(人生在世,虚浮不定)。;只是朝着、只是在。;使魔怪忧愁。魔,本义为梵语魔罗的简称,指能扰乱身心、破坏好事、障碍善法者。;佛教以空为入道之门,故称佛教为空门。;一种地衣类植物,多附生在松树上,丝状垂挂。这里借指山中清幽之物。;我的同类、伙伴。俦(chóu)。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将危岭比作百尺楼,生动形象地写出山岭的险峻,同时以‘千般异景望中收’勾勒出一幅开阔而富有层次感的画面,给读者以强烈的视觉冲击。颔联通过‘浮生’与‘忙时’、‘万事’与‘静处’的对比,传达出一种对人生的思考,忙碌与安静形成反差,暗示人们应在忙碌的浮生中寻找安静之处休憩心灵。颈联则采用拟人的手法,赋予‘道’不容鬼怪、‘理’使魔愁的能力,强调正道和真理的力量。尾联‘满目松萝是我俦’营造出一种清幽、宁静的意境,以松萝为知己,表达出诗人对山居生活的喜爱以及超脱世俗的情怀。整首诗主题思想围绕着山居生活中的感悟展开,既有对人生状态的思考,又有对正道真理的坚信,还表达出对宁静山居生活的向往。情感表达上,既有对世俗纷扰的超脱之感,又有对山居清幽的惬意之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。