永明山居诗 四十三
唐 · 延寿 · 七言律诗
原文
身心闲后思怡然,缅想难忘契道言
千种却教归淡薄,万般须是到根源
疎疎雨趁归巢鸟,密密烟藏抱子猿
禅罢吟来无一事,远山驱景入茅轩
译文 / 白话释义
身心闲适之后思绪愉悦,深切缅怀难忘契合大道之言。众多的欲念都让它们归于淡泊,万千的事物都必须追溯到根源。稀疏的雨点追逐着归巢的鸟儿,浓密的烟雾隐藏着怀抱幼子的猿猴。参禅结束吟诗之后没有别的事情,远处的山峦把景色送进茅屋小轩。
注释
缅怀、遥想。;契合。;稀疏的样子,疎,shū。;茅屋小轩。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘疎疎雨趁归巢鸟,密密烟藏抱子猿’,‘疎疎’对‘密密’,‘雨’对‘烟’,‘归巢鸟’对‘抱子猿’,在形式上给人一种整齐对称的美感。在意境营造方面,通过描写雨、鸟、烟、猿等自然景象,构建出一种静谧、清幽的山居意境,让人仿佛置身于那远离尘嚣的山居之中。在情感表达上,诗人表达出身心闲后的怡然自得之情,以及对道的体悟与追求。主题思想围绕山居生活中的禅意与闲适展开,反映出诗人远离尘世喧嚣,在自然与禅道中寻求内心宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。