咏廿四气诗·春分二月中
唐 · 元稹 · 五言律诗
原文
二气莫交争,春分雨处行。
雨来看电影,云过听雷声。
山色连天碧,林花向日明。
梁间玄鸟语,欲似解人情。
译文 / 白话释义
阴阳二气不要相互争强,春分时节雨水四处洒落。下雨的时候可以看到闪电的光影,乌云飘过就听到雷声阵阵。山峦的颜色与天空的碧色相连,树林中的花朵朝着太阳明媚盛开。房梁之间黑色的燕子在鸣叫,好像是懂得人的情感。
注释
二十,读音:niàn;燕子。在中国古代神话传说中,燕子被称为玄鸟。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘雨来看电影,云过听雷声’直接描写春分时节雨云相伴、雷电交加的景象,简单而生动。在情感表达上,诗人通过对春分时节自然景象的描写,流露出一种对大自然的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘了一幅春分时节富有生机的画面,从雨云雷电到山色林花,再到梁间玄鸟,层次分明,整体意境开阔而充满活力。主题思想上,以春分节气为主题,展现了这个时节独特的自然风貌,体现了诗人对自然节令的细致观察。诗中通过对自然景物的描写,使读者仿佛置身于春分的世界中,感受到万物蓬勃生长的气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。