咏廿四气诗·冬至十一月中
唐 · 元稹 · 五言
原文
二气俱生处,周家正立年。
岁星瞻北极,舜日照南天。
拜庆朝金殿,欢娱列绮筵。
译文 / 白话释义
冬至这个时节,阴阳二气都在此处生发,周朝以冬至所在的月份作为新的一年开始建立纪年。遥望着北极星,那是岁星所在的方位,而明亮的阳光照耀着南方的天空。臣子们在金殿朝拜庆贺,欢乐的人们罗列着丰盛华丽的筵席。
注释
二十,读音:niàn;往上或往前看,出处:《诗经·瞻卬》有‘瞻卬昊天,则不我惠。’;华丽丰盛的筵席,绮,本义指细绫,有花纹的丝织品,筵,酒席。出处:南朝·宋·谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》‘于是怜风月,狎池苑,述恩荣,叙酣宴,作《拟魏太子邺中集诗》八章,咏 魏太子、王粲等七人,各为 一章,拟其 词气,本为‘绮筵’之集。’
赏析
从文学手法上看,首联点明冬至这个特殊的时间节点的意义,通过提及‘周家’的纪年方式,运用了用典的手法,增强了诗歌的文化底蕴。颔联‘岁星瞻北极,舜日照南天’对仗工整,‘瞻北极’和‘照南天’在空间上形成对照,一北一南,展现出一种宏大的空间感。在情感表达方面,诗中透露出一种庄重、喜庆的情感,如颈联和尾联描绘人们在冬至时朝拜庆贺、欢娱宴饮的场景,体现出当时人们对冬至这个节气的重视。在意境营造上,通过描绘冬至时的天文现象以及宫廷和民间的庆祝画面,营造出一种庄严肃穆又热闹欢快的意境。主题思想围绕冬至展开,阐述了冬至的节气特征以及与之相关的庆祝活动和文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。