咏廿四气诗·立冬十月节
唐 · 元稹 · 五言律诗
原文
霜降向人寒,轻冰渌水漫。
蟾将纤影出,雁带几行残。
田种收藏了,衣裘制造看。
野鸡投水日,化蜃不将难。
译文 / 白话释义
霜降时已经让人感到寒冷,薄冰在绿水上蔓延。月亮将它纤细的影子露出,大雁带着几行残阵(南飞)。田里的庄稼都已经收割收藏完毕,该看看制作衣裘的事情了。野鸡投入水中的日子,变成蜃(大蛤蜊)应该也不难了。
注释
清澈,这里指绿水。lù;蟾蜍,这里指月亮。chán;收获并储藏。这里指将田里的庄稼收获后储存起来。;衣服,这里主要指冬衣。qiú;大蛤蜊。shèn
赏析
这首诗从文学手法上来看,首联通过“霜降”“轻冰”点明立冬时节的典型气候特征,以写实的手法,描绘出一幅立冬时寒冷渐浓的画面,“寒”字直接写出人的感受,“漫”字生动地表现出冰在水上蔓延的动态感。颔联运用了视觉描写,“蟾”“雁”都是立冬时具有代表性的景象,“纤影出”“几行残”一静一动,动静结合,营造出一种清冷、寂寥的意境。颈联从农事和生活方面入手,庄稼的收藏与衣裘的制造体现了立冬时节人们的活动,从侧面反映出季节的更替对人类生活的影响,将自然与人事相联系。尾联运用传说典故,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。从情感表达上,诗中蕴含着对时节变换的敏锐感知,既有对自然景象的客观描绘,又有对人类顺应时节而劳作、生活的一种体现,并没有明显的强烈情感倾向,更多的是一种对立冬这个节气冷静的观察与记录。从主题思想来说,整首诗围绕立冬节气展开,通过描写自然景象、物候现象以及人类活动,全方位地展现了立冬时节的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。