咏廿四气诗·立秋七月节
唐 · 元稹 · 五言
原文
不期朱夏尽,凉吹暗迎秋。
天汉成桥鹊,星娥会玉楼。
寒声喧耳外,白露滴林头。
译文 / 白话释义
没料到盛夏已经过去,凉风悄悄迎来了秋天。银河之上喜鹊搭成桥,织女在玉楼与牛郎相会。寒冷的声音在耳边喧闹,白露滴落在树林枝头。
注释
二十,读音为niàn;夏季,《尔雅·释天》‘夏为朱明’,后人由此引申为朱夏。;银河,《诗·小雅·大东》‘维天有汉,监亦有光。’;神话传说中的织女。;指秋声,如风声、落叶声等寒冷的声音。;秋天的露水。
赏析
这首诗意境清新而又富有秋意。从文学手法上看,首联‘不期朱夏尽,凉吹暗迎秋’运用了对比手法,将炎热的夏天和凉爽的秋天对比,一个‘暗’字生动地写出了秋天悄然来临的感觉。颔联‘天汉成桥鹊,星娥会玉楼’运用典故,天汉即银河,星娥指织女,引用牛郎织女鹊桥相会的传说,为诗增添了浪漫的神话色彩。颈联‘寒声喧耳外,白露滴林头’从听觉和视觉的角度来描写秋景,‘寒声’写出了秋的凉意,‘喧’字化静为动,‘白露滴林头’则是一幅典型的秋景图,渲染出秋的氛围。在情感表达上,诗人通过对立秋时节景象的描写,表达了对秋天到来的感知与感叹。主题思想围绕立秋这个节气展开,展现了立秋时独特的自然现象和氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。