咏廿四气诗·小暑六月节

唐 · 元稹 · 五言律诗

原文
倏忽温风至,因循小暑来。
竹喧先觉雨,山暗已闻雷。
户牖深青霭,阶庭长绿苔。
鹰鹯新习学,蟋蟀莫相催。
译文 / 白话释义

突然暖暖的热风到了,原来是循着小暑的节气而来。竹子的喧哗声已经表明大雨即将来临,山色灰暗仿佛已经听到了隆隆的雷声。正因为炎热季节的一场场雨,才有了门户上潮湿的青霭和院落里蔓生的小绿苔。鹰感阴气,乃生杀心,学习击搏之事;蟋蟀至七月则远飞而在野矣,肃杀之气初生,则在穴感之深则在野而斗。

注释

很快地,忽然。[shū hū];顺着,沿袭,这里可理解为就这样。;窗户。[yǒu];指云气。因云雾微青,故称。;古书中说的一种猛禽。[zhān]

赏析

这首诗在意境上描绘出小暑时节独特的自然景象和氛围。首联直接点明小暑节气的到来伴随着温风,简单直接地切入主题。颔联‘竹喧先觉雨,山暗已闻雷’是精彩的写景之句,通过竹子喧闹感知雨的即将到来,山暗时听到雷声,从视觉和听觉两个角度来写雨前的征兆,用词精准且富有画面感,将大自然的现象巧妙地结合起来,让读者仿佛身临其境。颈联‘户牖深青霭,阶庭长绿苔’描绘出小暑时节家中门窗被青色的雾气环绕,台阶庭院长满绿苔的景象,进一步渲染出一种潮湿、静谧的氛围。尾联则以‘鹰鹯新习学,蟋蟀莫相催’将动物的习性与节气联系起来,富有生活情趣。从写作手法来看,全诗以白描为主,简洁地勾勒出小暑时节的各种景象。在情感表达上,诗人平静地叙述小暑时节的景象,既有对自然现象细致的观察和喜爱,也流露出一种顺应自然时节变化的恬淡心境。主题思想上围绕小暑节气展开,描绘出这个时节的自然特征和物候现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。