咏瀑布
宋 · 赵至道 · 七言律诗
原文
飞落寒泉一派高,初闻响似浙江潮。
松阴无雨云长润,石窦虽晴雪未消。
素练几时悬绝壁,白虹千尺跨层霄。
丹山自是神仙府,弱水流来故不遥。
译文 / 白话释义
瀑布从高高的地方飞落寒泉,刚听到它的声响好似钱塘江潮。松荫下虽然无雨但云朵长久湿润,石穴中即使天晴积雪也未消融。白色的绢练何时悬挂在绝壁之上,像千尺白虹横跨层层云霄。丹山本来就是神仙居住的地方,那弱水距离这里应该也不遥远。
注释
寒冷的泉水,这里指瀑布的水源,也可营造出一种清冷的氛围。;石穴,山洞。窦,孔、洞的意思。;白色的绢帛,这里用来比喻瀑布像白色的绢一样洁白。;高空,云霄。形容瀑布如同白虹横跨高空。;传说中神仙居住的山,这里说瀑布所在之处如同神仙府地,增添神秘色彩。;古代神话传说中险恶难渡的河海。这里说距离瀑布不远,提升瀑布的神秘奇幻感。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比和比喻,将瀑布飞落的声响与浙江潮作比,突出瀑布声势浩大。颔联采用视觉描写,以松阴云润、石窦雪未消来衬托瀑布水汽的氤氲,通过周边环境描写侧面烘托瀑布的壮观。颈联运用比喻,把瀑布比作素练和白虹,形象地描绘出瀑布的颜色和形态,从颜色的洁白和形状的绵长来展现其壮美。尾联将瀑布与神仙府、弱水联系起来,增添了神秘色彩,使诗歌富有奇幻的意境。在情感表达方面,诗人对瀑布充满惊叹与赞美之情,这种情感通过对瀑布的多方面描写以及与神奇事物的关联得以体现。整首诗营造出一种雄伟、奇幻、神秘的意境,主题思想围绕对瀑布的赞美展开,通过各种描写手法展现瀑布的壮丽景色,表达对自然奇观的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。