咏千僧釜
唐 · 高瀛 · 七言绝句
原文
香积厨空铁釜存,万年鼎列镇山门
何时再作千僧供,饭罢潮音彻远村
译文 / 白话释义
香积厨已经空了但铁釜还留存着,万年的大鼎排列着镇守着山门。什么时候能够再次供应千名僧人饮食,吃完饭那诵经声能响彻远处的村庄。
注释
寺庙的厨房。源于佛经故事,是取香积世界之香饭而来。;古代的炊事用具,相当于现在的锅,读音为fǔ。;古代视为立国的重器,是政权的象征,在这里形容锅鼎庄重、年代久远。;这里可能指僧人的诵经声,有说法认为潮音是一种宏大而富有韵律的声音,如同潮水一般,也寓意佛法如潮水般普度众生。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写香积厨空但铁釜尚存这一景象,形成鲜明的对比,给人以一种历史的沧桑感和对往昔的追忆之情。第二句的‘万年鼎列’以夸张的手法突出鼎的年代久远和庄重感,暗示此地曾经的兴盛与不凡。情感表达上,全诗透露出对往昔千僧盛景的怀念,这种怀念不仅仅是对当时热闹场景的追忆,更是对一种佛教文化兴盛氛围的向往。在意境营造方面,诗中描绘出一幅带有古旧气息的山寺画面,铁釜、鼎、山门等意象构建出一种古朴、宁静又略显寂寥的意境。主题思想围绕着对山寺往昔繁荣的怀念展开,通过对千僧供场景的期待表达对昔日佛教文化昌盛景象的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。