咏千岁窦掌和尚

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
劳劳玉齿寒,似迸岩泉急
有景中夜坐,堦前神鬼泣
译文 / 白话释义

辛苦的诵经让洁白的牙齿都寒冷起来,那声音就好像是迸溅的山岩泉水般湍急。在夜景之中半夜端坐,台阶之前仿佛有鬼神哭泣。

注释

辛劳、忙碌的样子。;同‘阶’,台阶。jiē

赏析

从文学手法上看,首句‘劳劳玉齿寒’通过描写和尚诵经的状态,‘劳劳’直接写出其辛苦劳累,‘玉齿寒’从细节处入手,生动地描绘出诵经的投入程度。‘似迸岩泉急’运用比喻的手法,将诵经的声音比作迸溅的岩泉,形象地写出声音的急促。从情感表达而言,对和尚诵经的描写中蕴含着对和尚修行之专注、辛苦的敬重。在意境营造方面,‘有景中夜坐,堦前神鬼泣’塑造出一种静谧且神秘的氛围,半夜端坐于夜景之中,台阶前仿佛有鬼神哭泣,给人一种庄严肃穆、超凡脱俗的感觉。主题思想上,这首诗通过对窦掌和尚的描写,表达了对和尚的敬重以及对其修行境界的一种敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。