用前韵寄穣城谢公静推官
宋 · 邹浩 · 七言
原文
邂逅蒹葭来倚玉,浅见惭如视车毂
荷君倾倒过平生,妙处令人忘宠辱
并包今古入灵台,欬唾珠玑几盈簏
纷纷年少多公卿,何独斯人犹寸禄
南阳刺史今伯乐,叹息龙媒异凡肉
剡章求以助风流,岂减红莲泛澄渌
更将余力付蟠根,迎刃无留真破竹
才全如此帝未知,燕闲却自思颇牧
东山出处是家风,莫学渊明恋私菊
译文 / 白话释义
偶然相逢就像蒹葭倚玉树般的高攀,我的浅陋见识就如同只看到车毂一样片面。承蒙您对我极度赏识,您的妙处让我忘却了荣耀与耻辱。您胸怀古今,将一切纳入心中,咳出的唾沫都是珍珠美玉,几乎装满了竹箱。众多的年轻人很多都成为高官显贵,为什么只有您还只有微薄的俸禄。南阳的刺史如今就像伯乐一样,叹息良马不同于凡马。撰写奏章来助长您的风雅之事,这哪里比泛舟于清澈绿水之上逊色呢。再把多余的力量付与盘曲的树根,迎刃而解就像破竹一样顺利。如此才学完备可是皇帝还不知道,在安闲之时皇帝却想起廉颇、李牧那样的良将。东山归隐和出仕都是家风所在,不要学陶渊明只贪恋自己的菊花。
注释
芦苇。jiān jiā;比喻声音,谈吐。kài tuò;竹箱。lù;骏马。lóng méi;削牍写信。shàn zhāng;盘曲的根。pán gēn
赏析
从文学手法上看,诗中运用了大量的典故,如“蒹葭倚玉”“视车毂”“龙媒”等,这些典故的运用使诗歌富有文化底蕴,同时增加了诗歌内涵的丰富性。在情感表达方面,诗人对谢公静既有钦佩之情,又有对其怀才不遇境遇的同情。钦佩体现在描述谢公静的才学“并包今古入灵台,欬唾珠玑几盈簏”,同情在于“纷纷年少多公卿,何独斯人犹寸禄”。在意境营造上,通过“邂逅蒹葭”等描写,营造出一种高雅而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对谢公静的才学和境遇的表达,感慨有才之人未得到应有的赏识。诗歌整体风格较为典雅,用词较为华丽,通过对人物的多方面描述来表达复杂的情感和思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。