用前韵勉陈进之赴省
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
痴翁切莫强笞儿,之子勤劳我所知。
但看匡衡穿壁苦,谁云宁越读书迟。
能来伴我沧浪艇,共看一年橙橘时。
莫为小乔淹壮志,千军白羽坐堪麾。
译文 / 白话释义
痴迷的老人家千万不要强行鞭打孩子,你的孩子勤奋努力我是知道的。只要看看匡衡凿穿墙壁借光苦读的事迹,谁能说宁越读书太晚呢。如果能来陪伴我在沧浪之水上泛舟,一起看一年中橙子和橘子成熟的时候。不要因为小乔(可能代指儿女私情之类)而淹没了远大的志向,千军万马在你的指挥下是能够被驱使的。
注释
用鞭、杖或竹板打,chī;西汉经学家,以凿壁偷光刻苦读书而闻名;战国时期的人,通过刻苦学习而成为周威公的老师;古水名,这里泛指江河湖泊;三国时期的美女,这里可能指代儿女私情等牵绊之事;指挥,huī
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到匡衡穿壁苦读和宁越读书的典故,以古人的勤奋事迹来激励陈进之,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。在情感表达方面,诗人对陈进之充满了鼓励和期望,既有对他勤奋的认可,如‘之子勤劳我所知’,又有对他不要因小失大,要胸怀壮志的劝勉,如‘莫为小乔淹壮志,千军白羽坐堪麾’。在意境营造上,‘共看一年橙橘时’描绘出一幅闲适又充满生机的画面,用美好的景象来吸引友人,暗示友人若成功后的惬意生活。主题思想围绕着对友人赴省的鼓励展开,激励友人要像古人一样勤奋努力,坚定志向,积极进取。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。