用前韵咏怀寄诸公

元 · 曹伯启 · 七言律诗

原文
草堂寂寞带春星,守道常师鲁两生。
去就失宜宁抱瓮,是非无定谩惩羹。
伤心花鸟随时变,过眼轩裳扫地平。
何日据床风露底,悠悠怀抱为君倾。
译文 / 白话释义

草堂寂寞地带着春星,坚守道义常常以鲁两生为榜样。去留不当宁愿抱瓮灌园,是非不定只是徒劳地忌讳羹汤之祸。伤心的是花鸟随着时间变化,眼前的轩车冠服如同扫地般消失。哪一天能在风露之下靠在床榻上,将悠悠的怀抱为诸君倾诉。

注释

指汉初鲁地的两位儒生,他们坚守气节,不事新朝,这里诗人以他们为榜样,表达自己坚守道义的决心。;典出《庄子·天地》,讲的是子贡见一位老人抱瓮灌园,觉得费力而建议他用机械,老人却说这样就失去了质朴,后以此比喻安于拙陋的淳朴生活。诗人用此词表示自己去就失宜,宁愿保持质朴。;因被热羹烫过,就再也不吃羹了,比喻受到教训后遇事过分谨慎。诗人借此表达对是非无定的无奈和对过往经历的感慨。

赏析

文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘伤心花鸟随时变,过眼轩裳扫地平’,将花鸟的随时变化与轩裳的消失进行对比,突出了时光的流转和世事的无常。情感表达方面,诗人通过描绘草堂的寂寞以及对过去的感慨,抒发了自己内心的孤独和对世事的无奈。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘草堂寂寞带春星’,给人以清冷之感。主题思想上,主要表达了诗人坚守道义却又在现实中感到迷茫和无奈的心境,同时也流露出对往昔的怀念和对未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。