咏秋月诗

南北朝 · 虞羲 · 五言律诗

原文
影丽高台端,光入长门殿
初生似玉钩,裁满如团扇
泛滥浮阴来,金波时不见
傥遇赏心者,照之西园宴
译文 / 白话释义

秋月的影子美丽地映在高高的台端,月光洒进长门殿。初升时好似玉钩,圆满时如同团扇。月光泛滥,阴云飘来,金色的波光有时看不见。倘若遇到赏心悦目的人,就会照亮西园的宴会。

注释

汉代宫殿名,汉武帝陈皇后失宠后被幽闭于此,后来常借指失宠女子居住的地方。;农历月初形状如钩的月亮,常用来比喻新月。;圆形有柄的扇子,此处比喻满月,因满月形状类似团扇。;指月光,因月光照在水面上,波光粼粼如金色的波浪。;倘若遇到,表假设之意。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻,将初升的秋月比作玉钩,圆满的秋月比作团扇,形象地描绘出秋月不同阶段的形态。情感表达上,通过对秋月的描绘,流露出一种宁静、美好的情感,仿佛在这月光下,世间的一切都变得温柔而美好。意境营造上,营造出一种静谧、清冷的氛围,高台、长门殿等场景的描写,增添了诗歌的古典韵味。主题思想上,以秋月为载体,表达了对自然之美的赞美和对赏心之人的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。