涌泉寺
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
崱屴峰前万木黄,白云沧海两茫茫。
千年伏虎留孤寺,一脉来龙认故乡。
饭鼓斋钟醒客梦,松声潭影绕禅房。
登高眺望多佳趣,石刻挲摩到夕阳。
译文 / 白话释义
在崱屴峰前众多树木枯黄,白云与沧海都是一片苍茫。千年之前降伏猛虎只留下这一座孤零零的寺庙,山脉绵延如同龙脉辨认着故乡。斋饭时的鼓声和钟声惊醒旅客的梦,松树的声音与潭水的倒影环绕着禅房。登上高处眺望有很多美妙的趣味,抚摸石刻一直到夕阳西下。
注释
形容山势高峻。;此处有降伏猛虎的意思,可能与寺庙的传说有关,体现寺庙的神奇之处。;指山脉的走势如同龙脉,是一种风水上的说法,这里用来描绘山脉的连绵与独特。;寺庙中表示吃饭时刻的鼓,用于作息的提示。;寺庙中吃斋饭时敲响的钟声。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写崱屴峰前的万木枯黄以及白云沧海的茫茫之景,以景起兴,为全诗奠定了一种苍茫、寂寥的氛围。颔联运用典故,‘伏虎’增添了寺庙的神秘色彩,‘来龙’的说法则把山脉与故乡联系起来,富有想象力。颈联采用视听结合的手法,‘饭鼓斋钟’是听觉描写,‘松声潭影’是听觉与视觉相结合,生动地描绘出寺庙周围的动静之美,烘托出禅意。尾联‘登高眺望’点明活动,‘石刻挲摩到夕阳’既表现出对寺庙文化的喜爱,也有一种悠然闲适之感。情感表达上,既有对寺庙历史的敬重与感慨,也有身处此地的宁静闲适之感。在意境营造上,全诗营造出一种古朴、清幽、禅意悠悠的意境。主题思想围绕着对涌泉寺的描写,包括寺庙的环境、历史以及在这里感受到的宁静与趣味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。