咏群玉山

宋 · 赵与沔 · 五言律诗

原文
一山几台观,群玉锡佳名。
迁客品题处,高人燕坐清。
池荒欠溶漾,石瘦尽峥嵘。
怪怪奇奇处,山阴道上行。
译文 / 白话释义

一座山上有几处台观,被赐予群玉这样美好的名字。被贬谪的人曾经品题的地方,高雅之人安闲静坐心境清幽。池塘荒废不再水波溶漾,山石嶙峋尽显高峻突兀。在这充满奇奇怪怪景致的地方,就像行走在山阴的道路上。

注释

泛指楼台馆阁等高大建筑物。;通‘赐’,赐予。读音:cì;被贬谪到外地的官吏。;品评的话题、内容;也指评论人物,定其高下。;安闲地坐着;也指坐禅。读音:yàn zuò;水波荡漾的样子。;形容山的高峻突兀;也比喻才气、品格等超越寻常。;指山的北面,此处可能是用山阴道上典故,形容景色优美。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘池荒欠溶漾,石瘦尽峥嵘’直接描绘出池塘荒废、山石嶙峋的景象,简单而生动地勾勒出群玉山的景色特点。在情感表达方面,诗中既有对群玉山景色的描写,也透露出一种淡淡的寂寥感,像‘池荒’‘石瘦’的描写,暗示着时光的流逝或者世事的变迁。在意境营造上,通过对山的台观、名字的由来、人物的活动以及山水景色的描写,营造出一种清幽、古朴又略带荒寂的意境。主题思想上,诗人围绕群玉山展开描写,既展现了群玉山的自然风貌,又在其中融入了对人事和自然变化的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。