咏人祀圣君诗
唐 · 郑云从 · 七言绝句
原文
祸福从来岂自主,俗情淫祀也堪愁
拜时何用频偷眼,未必泥人解点头
译文 / 白话释义
灾祸与福运从来都不是自己能够掌控的,世间低俗的过度祭祀也实在令人忧愁。朝拜的时候何必频频偷看呢,那泥人塑像未必懂得点头回应。
注释
过度的祭祀。指不合礼制的祭祀,含有贬义。;偷偷地看。;这里指祭祀所用的泥制塑像。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明祸福的不可自主性,直抒胸臆。第二句的‘俗情淫祀’体现出对世俗过度祭祀这种现象的批判态度,一个‘堪愁’加深了这种情感。三四句则运用了一种诙谐幽默的手法,通过‘频偷眼’和‘泥人解点头’的描写,以一种略带讽刺的口吻揭示出那些进行过度祭祀之人的盲目与可笑。在情感表达上,诗人对民间这种过度且不理性的祭祀风俗表示担忧与批判。在意境营造方面,诗中描绘出人们对着泥人祭祀时偷偷看泥人反应的场景,画面感十足。主题思想围绕着对民间过度祭祀风俗的批判展开,引导人们对祭祀行为进行理性思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。