用舍弟韵送妹婿郑子仁湖南漕试

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
笔力追风内厩黄,词源下峡九秋艎。
经行帝子云璈地,祓饰骚人月璐章。
亲老一生儿共婿,吾衰七见暑成凉。
门阑正倚乘龙重,快踏层云觐九阳。
译文 / 白话释义

文笔的力量如同追风的皇家骏马,文词的源头就像从三峡顺流而下的九月大船。途经帝王演奏仙乐之地,润色如同月中美玉般的文章。双亲年迈,一生之中儿子与女婿相伴,我已衰老,七次见到暑去秋凉。家门正倚仗乘龙快婿(指郑子仁)而增光,愿他快踏层层云雾去朝见天子。

注释

马棚,马舍。读音:jiù;大船。读音:huáng;仙乐。璈,读音:áo;修饰,润饰。;月中的美玉。璐,读音:lù;朝见君主。读音:jìn

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将笔力比为追风的马,词源比为下峡的船,生动形象地表现出妹婿郑子仁的才华横溢。颔联通过‘帝子云璈地’‘骚人月璐章’等意象,营造出一种既有着皇家的华贵又充满文学气息的意境。在情感表达方面,颈联中‘亲老一生儿共婿’体现出家庭中亲人相伴的温暖情感,同时‘吾衰七见暑成凉’也流露出诗人对自己衰老的感慨。主题思想上,既表达了对妹婿才华的赞美与期望,希望他在漕试中取得好成绩去觐见天子,又包含了家庭情感的书写。整首诗意境开阔,既有对宏大事物的描绘,又有细腻的家庭情感,通过多种意象和巧妙的手法相融合,使诗歌富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。