咏史二首 其一
宋 · 吴名扬 · 五言
原文
读书慕圣贤,禔躬凛苍昊
世事重且艰,一一萦怀抱
白日忽西颓,川枯山木槁
鲁阳漫挥戈,杞国忧如捣
人或诿气数,我独伤伦道
海羽知啣石,冥魂能结草
昂藏美衣冠,岂忍同屠保
成败难逆料,死生任常造
天心倘未厌,努力书勋考
译文 / 白话释义
读书时仰慕古代的圣贤,谨敬自身敬畏上天。世间之事繁重又艰难,一件一件萦绕在心怀。太阳忽然向西坠落,河流干涸山中树木枯槁。鲁阳公空自挥舞长戈(想让太阳返回),杞国人的忧愁如同捶捣(般难以消除)。有人或许推诿于气数(命运),我却独自感伤人伦道德。精卫鸟知道衔石填海,死者的魂魄能够结草报恩。气宇轩昂穿着漂亮衣冠的人,怎能忍心与屠夫、酒保之类同流合污。成功与失败难以预料,生与死听任命运的安排。上天的心如果还未厌弃(我等),就努力书写功勋。
注释
谨敬自身。禔(zhī)。;敬畏。;苍天。;干枯。;推诿,推托。;人伦道德。;同‘衔’,含着。;气宇轩昂的样子。;屠夫和酒保之类的人,指身份低微者。;功勋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沉重、忧虑的氛围,如‘白日忽西颓,川枯山木槁’描绘出一种日暮途穷、万物凋敝的景象,暗示世事的艰难与衰败。从写作手法来看,多处运用典故,像‘鲁阳漫挥戈’‘海羽知啣石’‘冥魂能结草’等,通过这些典故增加了诗歌的文化内涵与表现力。情感表达上,诗人表达出对世事艰难的忧虑、对人伦道德的感伤,同时又有着不甘同流合污、希望建立功勋的积极态度。主题思想围绕着诗人对世事的看法、个人的道德追求以及对命运和功业的思考。整首诗既有对现实的无奈,又有积极向上的精神,体现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。