咏石榴花
元 · 杨维桢 · 五言绝句
原文
密幄千重碧,疏巾一拶红。
花时随早晚,不必嫁春风。
译文 / 白话释义
茂密的绿叶像重重帷幕般碧绿,稀疏的红花像用手指捏住般嫣红。石榴花开放的时间有早有晚,不必去依靠春风来成就自己。
注释
帐幕,帐篷。这里形容石榴花的绿叶茂密如帷幕。;用手指紧捏。形象地写出了石榴花稀疏的样子,仿佛用手指一捏即得。
赏析
在文学手法上,运用了对比的手法,以‘密幄千重’与‘疏巾一拶’相对,突出了石榴花的疏密之美。情感表达上,借石榴花无需依靠春风而自然开放,表达了一种独立自强、不随波逐流的精神。意境营造上,描绘出了石榴花繁茂与稀疏相互映衬的独特意境,给人以视觉上的冲击。主题思想上,通过对石榴花的描写,传达出对自然之美的赞美以及对独立品格的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。