咏石僧
宋 · 汤思退 · 七言绝句
原文
云作袈裟石作僧,岩前独立几经春。
有人若问西来意,默默无言总是真。
译文 / 白话释义
白云当作袈裟,石头当作僧人,在山岩之前独自站立已经过了好几个春天。要是有人询问从西方来的意旨,默默无言的状态才总是真实的。
注释
和尚披在外面的法衣,由许多长方形小块布片拼缀制成。;佛教指达摩祖师自天竺(印度)西来或佛祖西来,有深刻的禅意内涵。
赏析
这首诗意境清幽深邃。从写作手法上看,首句运用比喻的手法,将云比作袈裟,石比作僧,生动形象地勾勒出石僧的形象,仿佛一幅简洁而富有禅意的画卷在眼前展开。在情感表达方面,诗中蕴含着一种宁静、淡然的情感,石僧默默无言面对问询,体现出一种超脱尘世、不被外界干扰的宁静心态,也流露出诗人对这种宁静、质朴且充满禅意的境界的向往。从主题思想来说,借石僧这一形象传达出一种对禅意的理解,真意往往不在言语之中,默默无言才是最本真的状态,表现出一种对内心宁静与真实的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。