咏柿诗

南北朝 · 庾仲容 · 五言

原文
发叶临层槛,翻英糅花药
风生树影移,露重新枝弱
苑朱正葱翠,梁乌未销铄
译文 / 白话释义

柿树长出叶子临近层层栏杆,翻卷的花朵夹杂在花药之中。风儿吹过树影移动,露水重新附着在新长出的枝条上显得柔弱。苑中的红色正葱茏翠绿,梁上的乌鸦还未被炎热消融。

注释

栏杆,古时围栏一类的建筑物,多为木制或石制。在诗中形容柿树临近栏杆生长。;混杂、夹杂。此处表示柿子树的花朵与花药混杂在一起,展现出一种自然的景象。;熔化、消散。这里指梁上的乌鸦还未被炎热的天气所消融,体现出时间的推移和季节的变化。

赏析

在写作手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘发叶临层槛,翻英糅花药’生动地描绘出柿子树叶子和花朵的生长状态,给人以画面感。情感表达方面,通过对柿树及周围环境的描写,流露出一种宁静、悠然的情感。意境营造上,营造出了一个静谧的庭院环境,‘风生树影移,露重新枝弱’营造出了一种清幽的氛围。主题思想上,或许是在赞美柿树的生机与庭院的宁静之美,也可能是借此表达诗人内心的宁静与对自然的喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。