咏史诗博浪沙

唐 · 胡曾 · 七言绝句

原文
嬴政鲸吞六合秋,削平天下虏诸侯。
山东不是无公子,何事张良独报雠。
译文 / 白话释义

秦始皇嬴政像鲸鱼吞食一般在秋天统一了六国,平定天下后将诸侯都俘虏。崤山以东并不是没有诸侯公子,为什么只有张良独自报仇呢?

注释

像鲸鱼一样吞食,多形容兼并土地等,常表示夺取、吞并等意思,如‘蚕食鲸吞’。;上下和四方,泛指天下或宇宙。;俘获,这里指秦始皇征服诸侯。;崤山以东,泛指秦以外的六国领土。;指诸侯的儿子,这里代指六国诸侯的后代。;同‘仇’,仇恨的意思,拼音:chóu。

赏析

从文学手法上看,首句‘嬴政鲸吞六合秋’运用了夸张的手法,‘鲸吞’形象地描绘出秦始皇统一六国时的强大与迅猛之势,一个‘秋’字点明时间,也渲染出一种肃杀的气氛。‘削平天下虏诸侯’则是直接叙述秦始皇统一后的行为,表现出他的霸气。后两句以反问的手法,先提出山东有很多公子,然后质疑为什么只有张良一人报仇,引发读者思考,使诗歌富有深意。在情感表达上,诗人对张良独自报仇这一行为有着钦佩之情,同时也暗示出对秦始皇统治下其他诸侯公子的一种失望。在意境营造上,通过对秦始皇统一六国时的宏大场景描写,以及张良报仇这一事件的引入,构建出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想方面,借张良报秦仇之事,表达对历史人物的评判以及对历史现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。