咏史诗:长安
唐 · 胡曾 · 七言绝句
原文
关东新破项王归,赤帜悠扬日月旗。
从此汉家无敌国,争教彭越受诛夷。
译文 / 白话释义
函谷关以东刚刚打败项羽归来,赤色的旗帜与绘有日月的旗帜随风飘扬。从此汉朝没有与之相匹敌的国家了,却怎么让彭越遭受杀戮呢。
注释
函谷关以东地区;打败。;即项羽,秦末起义军领袖。;赤色的旗帜。;杀戮,诛灭。
赏析
这首咏史诗意境上,通过描绘汉家初定天下时的旗帜飘扬景象,如‘赤帜悠扬日月旗’,展现出一种胜利后的宏大场景。在写作手法方面,前两句叙事,直白地陈述刘邦打败项羽归来的史实,奠定了全诗的历史背景;后两句则以议论的手法,对汉朝天下已定却诛杀彭越这一行为发出质问,‘争教彭越受诛夷’,形成强烈的反差。从情感表达来看,诗人对彭越的遭遇充满了同情与不平,也隐含着对封建帝王卸磨杀驴行为的批判。主题思想围绕着对历史事件的评判展开,以小见大,借彭越的遭遇反映封建王朝建立后的一些黑暗面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。