咏史诗:赤壁
唐 · 胡曾 · 七言绝句
原文
烈火西焚魏帝旗,周郎开国虎争时。
交兵不假挥长剑,已挫英雄百万师。
译文 / 白话释义
熊熊烈火向西焚烧了曹操的旗帜,这正是周瑜开创吴国时与曹操虎争龙斗的时候。双方交战不需要挥舞长剑,就已经挫败了曹操百万雄师。
注释
烧。如‘玩火自焚’。;凭借,依靠。如《劝学》‘假舆马者,非利足也,而致千里’。;挫败。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁明了地叙述了赤壁之战这一重大历史事件。首句‘烈火西焚魏帝旗’描绘出赤壁之战中火光冲天,曹操军队旗帜被焚烧的激烈场景,给人以强烈的视觉冲击,以景入事。‘周郎开国虎争时’点明了事件的主角周瑜以及事件的性质——建立吴国的关键之战。情感表达上,诗人对周瑜充满了钦佩之情,周瑜在这场战役中不费大力就挫败了曹操的百万雄师,诗人通过‘不假挥长剑’等描述,凸显出周瑜的军事才能高超,字里行间洋溢着对周瑜的赞叹。在意境营造方面,通过烈火焚旗等画面,营造出一种紧张、激烈而又宏大的战争意境。主题思想上,借对赤壁之战和周瑜功绩的描述,展现了历史的波澜壮阔,以及英雄人物在历史进程中的重要作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。