咏史诗:大泽
唐 · 胡曾 · 七言绝句
原文
白蛇初断路人通,汉祖龙泉血刃红。
不是咸阳将瓦解,素灵那哭月明中。
译文 / 白话释义
白蛇刚刚被斩断道路就畅通了,汉高祖刘邦的宝剑沾满了鲜血。要不是秦朝在咸阳即将分崩离析,那白蛇的灵魂又怎会在明月下哭泣呢。
注释
宝剑名。古代传说中著名的宝剑,此处代指刘邦起义时所用的剑。;白蛇的灵魂。素,白色。;比喻崩溃或分裂。如《史记·匈奴列传》:‘其困败则瓦解云散矣。’
赏析
这首咏史诗在文学手法上运用了用典的方式,‘白蛇初断’引用刘邦斩白蛇起义的典故。在意境营造上,‘汉祖龙泉血刃红’描绘出一种充满血腥和杀伐之气的画面,而‘素灵那哭月明中’又增添了一种神秘、凄冷的意境。情感表达上,诗人对朝代更迭、历史兴亡有着深刻的感慨。主题思想围绕着对秦末汉初这一重大历史变革的思考,以刘邦斩白蛇起义与秦朝灭亡之间的关联为切入点,探讨历史发展的必然性与偶然性。通过对这一历史事件的描写,表达出历史的沧桑巨变以及背后隐藏的因果关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。