咏史十二首前汉

清 · 陈肇兴 · 七言律诗

原文
一著黄袍竟释戈,宋家杯酒奠山河。
培成绝学千秋盛,养就人材两榜多。
南渡偏安缘积弱,北边失策在连和。
由来礼义维持久,易世犹传正气歌。
译文 / 白话释义

一旦穿上黄袍就停止了战争,宋朝用一杯酒奠定了自己的山河。培育出的独特学说千年兴盛,培养出来的人才在科举考试中众多。向南渡过长江偏安一隅是因为长期积弱,在北方边境策略失误在于连续求和。从来都是礼义能够维持国家长久,改朝换代后仍然流传着《正气歌》。

注释

古代帝王的袍服,因袍上绣有龙纹而得名。后周时赵匡胤发动兵变,诸将给他披上黄袍,拥立为帝,这里代指赵匡胤称帝建立宋朝之事。;科举时代,谓考取举人的榜为乙榜,考取进士的榜为甲榜,合称两榜。这里指宋朝培养出很多科举人才。;指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土。南宋时期,失去北方大片土地,在江南地区维持统治。;长期积累形成的衰弱状况。南宋在军事、政治等方面长期存在问题,导致国力衰弱。;接连求和。反映宋朝在与北方政权交往中,多次求和的外交策略。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用叙述手法,简洁明了地交代了宋朝建立时相对和平的方式。颔联通过‘培成’‘养就’这样的动词,强调了宋朝在文化教育和人才培养方面的成果,对仗较为工整。颈联则以对比的手法,指出南宋偏安的积弱原因和在对北方政策上连和的失策之处,揭示了宋朝在政治军事方面的问题。尾联升华主题,认为礼义是维持国家长久的关键因素,并且提及后世仍流传的《正气歌》,暗示宋朝的礼义精神传承,使整首诗富有历史纵深感。在情感表达上,诗人对宋朝的态度较为复杂,既有对其文化繁荣和人才培养的肯定,也有对其政治军事失败的批判。在意境营造上,诗中勾勒出宋朝从建国到偏安,再到其精神传承的历史画卷。主题思想上,探讨了宋朝兴衰的多种因素,以及礼义在国家传承中的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。