咏史十二首前汉
清 · 陈肇兴 · 诗词
原文
五龙如虎斗方酣,胜负兵家已共参。
百战河山归代北,六朝金粉艳江南。
临轩有例开齐、宋,亡国无端误释、聃。
莫道金陵王气尽,隋宫芳草亦毵毵。
译文 / 白话释义
五条蛟龙(指各方势力)如猛虎般争斗正激烈,对于胜败兵家们已经都有了预见。经历无数战争后的山河归属代北(泛指北方地区),而六个朝代的脂粉艳丽之气弥漫江南。皇帝临朝有惯例是开启齐、宋等朝代,国家的灭亡无端地归咎于佛教、道教。不要说金陵的帝王之气已经完全消散,隋朝宫殿前的芳草也是细长茂盛的。
注释
毛发、枝条等细长的样子,这里形容隋宫芳草茂盛细长的样子。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将各方势力比作虎,形象地写出争斗的激烈。颔联采用对比手法,‘百战河山归代北’写出北方的战争结果,‘六朝金粉艳江南’描绘江南的繁华艳丽,二者形成鲜明对比,展现出南北朝时期南北不同的景象。在情感表达方面,诗人对历史的兴亡有着深沉的感慨,既有对朝代更迭、山河归属变化的叹惋,也有对将亡国无端归咎于佛道的不满。在意境营造上,通过对战乱后北方山河归属和江南艳丽景象的描写,构建出一种宏大又略带沧桑的历史意境。主题思想上,以咏史的方式揭示朝代兴亡的复杂因素,批判了将亡国简单归责于宗教等不合理现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。