咏史十二首 其一 前汉

清 · 陈肇兴 · 七言律诗

原文
自从封建废秦皇,草泽膺图国祚长
一代安危关外戚,几回反侧动诸王
民风近古犹淳厚,大道从兹半渺茫
幸有江都诸辈出,祗今人说汉文章
译文 / 白话释义

自从秦始皇废除分封制以后,从民间崛起承受天命的汉朝国运长久。一个朝代的安危与外戚相关联,多次有诸侯王起兵反叛。民间风俗接近古时还很淳朴厚道,但是大道从这时起就一半模糊不清了。幸亏有像江都王(刘非)等这样的人出现,直到现在人们还谈论汉朝的文章。

注释

承受瑞应之图,指帝王得国。;国运。;指帝王的母亲和妻子方面的亲戚。;翻来覆去,这里指不安分、不顺服,形容诸侯王的反叛。;指江都王刘非等诸侯王,他们在文化等方面有一定贡献。

赏析

这首诗以议论的手法展开对前汉的咏叹。在意境上,既有对汉朝国运、社会现象的宏观描述,营造出一种对历史沧桑变迁的凝重氛围。从文学手法来看,首联以秦始皇废封建引出汉朝,采用了对比衬托的手法,强调汉朝的独特性。颔联则指出外戚与诸王对汉朝安危的影响,概括了汉朝内部政治的两大不稳定因素,对仗工整。情感表达上,诗人对汉朝的民风淳厚有着一定的肯定,但也对‘大道渺茫’的现象表示叹惋。主题思想围绕对前汉的综合评价展开,包含政治、民风、文化等多方面,体现出诗人对历史的深刻思考。颈联的‘近古犹淳厚’和‘大道半渺茫’形成鲜明对比,更增添了这种对历史发展变化的复杂情感。尾联通过‘江都诸辈出’引出汉朝文章的话题,侧面反映出汉朝在文化方面的影响力,收束全诗,余韵悠长。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。